Saturday, November 7, 2015

Celtic Legacy in Galicia (Northwest Spain).

Interesting Read.
30 pages with images.

https://www4.uwm.edu/celtic/ekeltoi/volumes/vol6/6_20/alberro_6_20.pdf

Thursday, September 3, 2015

English Latin Dictionaries




As I needed some shareable references for Latin to English translations besides the general suspect web sites. And something I could also use without Internet Access for our new Celtic Gods and Goddesses blogs.

All at Books.Google.com free PDF Downloads.

A Copious and Critical English-Latin Dictionary 1871
 By William Smith, Theophilus Dwight Hall

-------------------------------------------------------

A Smaller English-Latin Dictionary: Abridged from the Larger Dictionary 1900
 edited by Sir William Smith
---------------------------------------






A New English-Latin Dictionary 1783
 By John Entick
------------------------


An English-Latin dictionary for the use of junior students 1869
 By John Tahourdin White
------------------------------------



A new Latin-English dictionary: To which is prefixed an English-Latin dictionary. 1810

by Young
------------
A Dictionary, English-Latin, and Latin-English:   1711
 By Elisha Coles
---------------------
--------------------------------------------------













Sunday, August 23, 2015

A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies Project:CODECS Celtic Studies



A valuable Resourse:

CODECS beta by  D. G. (talk)last edited:  27 May 2015

Welcome to the beta version of CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies. While its name and design are indeed new, this website continues the collection of digital resources, including the *selgā catalogue and Tionscadal na Nod, which was formerly accommodated on the main website of the A. G. van Hamel Foundation for Celtic Studies (itself now at www.vanhamel.nl/stichting). The project is still published by the Foundation and directed by board member Dennis Groenewegen.As you may have read over at www.vanhamel.nl, this part of the website needed to be taken offline while a major transition was in force. This was not so much a technical issue as a matter of insufficient resources at our disposal (remember that the project has carried on without any outside funding). A combination of unfortunate circumstances, however, led to a considerably longer period of delay than anticipated. It was in the middle of a series of scheduled activities when I had to devote more of my time and energy to a grievous personal situation. At this time, my father, who had been suffering from malignant mesothelioma, was becoming increasingly weaker every day. He sadly passed away on the 29th of April.


The release of a beta version might seem premature, but I found myself a little overwhelmed by the many messages that have reached me lately. Many visitors, in fact, seem to have been relying on the availability of the website. I have, therefore, decided to reopen it even in its unfinished, somewhat unsteady state. Obviously, this comes with a hefty disclaimer, but most of you should be able to find your way around these parts as you used to

.http://www.vanhamel.nl/codecs/Project:CODECS

Welcome to the website of the

A. G. van Hamel Foundationfor Celtic Studies

http://www.vanhamel.nl/stichting/Hoofdpagina

Well sorted and described content:

WISDOM TEXTS IN OLD IRISH
http://brendanhalligan.com/…/BH-Advice-Princely-final-NCn.p…

Wednesday, July 29, 2015

Ireland, Ur of the Chaldees By Anna Wilkes (1873)




https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=4pABAAAAQAAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=The+Celts+:+the+people+who+came+out+of+the+darkness&ots=nwxULpEGzS&sig=AN4xUxbZNmIeVZo0SxzpQs-ApVA#v=onepage&q&f=false

Saturday, July 18, 2015

The John O'Hart (1824 – 1902) Shelf Irish genealogis)


 He was born in Crossmolina, Co. MayoIreland. A committedRoman Catholic, O'Hart originally planned to become Catholic priest but instead spent 2 years as a police officer. He was an Associate in Arts at the Queen's University of Belfast. He worked at the Commissioners of National Education during the years of the Great Irish Famine. He worked as a genealogist and took an interest in Irish history. He was an Irish nationalist. He died in 1902 in Clontarf nearDublin, at the age of 78.
O'Hart's 800-page The Irish and Anglo-Irish landed gentry(Dublin 1884) was reprinted in 1969, with an introduction byEdward MacLysaght, the first Chief Herald of Ireland. Another work, Irish pedigrees; or, The origin and stem of the Irish nation, first published in 1876, has come out in several subsequent editions.
To complete his genealogies he used the writings of Cú Choigcríche Ó CléirighDuald Mac Firbis and O'Farrell, along with the Annals of the Four Masters, for the medieval pedigrees. He used the works of Bernard Burke, John Collins and others to extend his genealogies past the 17th century.

Stem of the Irish nation

In his Irish Pedigrees, O'Hart presents the legendary origins of the Irish people, from the Biblical Adam and Eve through the kings of ancient Ireland. Irish tradition holds that every Irish person is descended from the king Milesius who emigrated from Spain in approximately 1700 BC, according to the Annals of the Four Masters. O'Hart started each of his genealogies with Adam recording Milesius as his 36th descendant.
Ref. https://en.wikipedia.org/wiki/John_O%27Hart


Irish pedigrees; or, The origin and stem of the Irish nation (1892), by John O'Hart, is available in 2 volumes free on the Internet Archive.
Irish pedigrees; or, The origin and stem of the Irish nation (1892), by John O'Hart, - Volume: 1
archive.org/details/irishpedigreesor_01ohar
Irish pedigrees; or, The origin and stem of the Irish nation (1892), by John O'Hart, - Volume: 2
archive.org/details/irishpedigreesor02ohar
Another book by John O'Hart is also available free on the Internet Archive.
The Irish landed gentry when Cromwell came to Ireland (1887), by John O'Hart;
archive.org/details/irishlandedgentr00ohar

Wednesday, June 10, 2015

Celtic Literature Collective by Mary Jones



A bit from the Yggdrasil Library Celtic Druid room.
https://www.facebook.com/groups/YggdrasilLibraryCelticDruid/

A Real Gold Mine. tdk
This is an attempt to collect as many possible early and medieval texts produced in the "Celtic" countries, or on Celtic themes (hence the inclusion of Continental Arthurian works). Some works are actually links off-site; others are provided here at the CLC

http://www.maryjones.us/ctexts/index.html 

Friday, April 10, 2015

What was Celtic, a view from the past by Sir Edward Anwyl (1866 – 1914)





What was Celtic ? 

What does the term really mean and why?

What was the Ancient Celtic Religion or Religions?

Tonight's Guest Lecturer may been unknown to most today. And passed into SummerLands some time ago, yet through his work, I have become quite fond of him, and while we never in this life have meet think of him as a dear friend. 

This is often how I dealt with Authors Ghost and treat their works as if they were personal letters written to me. 

This seems to enhance the learning experience greatly. 

Except for reformatting a bit I have left his words unchanged. 
And while the little book is over a hundred years old. For those unfamiliar with the subject you will find a fine kettle of terms to lookup and review or learn more about.
tdk


Our Reference: 

CELTIC RELIGION IN PRE-CHRISTIAN TIMES
By Sir EDWARD ANWYL, M.A. (1906)


Bio:
Sir Edwar Anwyl, M.A.  (5 August 1866 – 8 August 1914) 
LATE CLASSICAL SCHOLAR OF ORIEL COLLEGE, OXFORD
PROFESSOR OF WELSH AND COMPARATIVE PHILOLOGY AT
THE UNIVERSITY COLLEGE OF WALES, ABERYSTWYTH
ACTING-CHAIRMAN OF THE CENTRAL WELSH BOARD
FOR INTERMEDIATE EDUCATION CHICAGO

Sir Edward Anwyl (5 August 1866 – 8 August 1914) was a Welsh academic, specializing in the Celtic languages.
Anwyl was born in Chester, England, and educated at the King's School, Chester. He went on to study at Oriel College, 

Oxford, and Mansfield College, Oxford. In 1892 he became Professor of Welsh at the University of Wales, Aberystwyth, and was later appointed Professor of Comparative Philology. He was knighted in July 1911.[1] In 1913, he became Principal of the newly founded. Monmouthshire Training College at Caerleon.


>>

In dealing with the subject of ' Celtic Religion
the first duty of the writer is to explain the
sense in which the term ' Celtic ' will be used in
this work. It will be used in reference to those
countries and districts which, in historic times,
have been at one time or other mainly of Celtic
speech. 

It does not follow that all the races
which spoke a form of the Celtic tongue, a tongue
of the Indo-European family, were all of the
same stock. Indeed, ethnological and archaeological
evidence tends to establish clearly that, in
Gaul and Britain, for example, man had lived for
ages before the introduction of any variety of
Aryan or Indo-European speech, and this Avas
probably the case throughout the whole of
Western and Southern Europe. 

Further, in the
light of comparative philology, it has now become
abundantly clear that the forms of Indo-European
speech which we call Celtic are most closely
related to those of the Italic family, of which
family Latin is the best known representative.
From this it follows that we are to look for the
centre of dissemination of Aryan Celtic speech in
some district of Europe that could have been the
natural centre of dissemination also for the Italic
languages. 

From this common centre, through
conquest and the commercial intercourse which
followed it, the tribes which spoke the various
forms of Celtic and Italic speech spread into the
districts occupied by them in historic times. The
common centre of radiation for Celtic and Italic
speech was probably in the districts of Noricum
and Pannonia, the modern Carniola, Carinthia,
etc., and the neighbouring parts of the Danube
valley. 

The conquering Aryan-speaking Celts
and Italians formed a military aristocracy, and
their success in extending the range of their
languages was largely due to their skiU in arms,
combined, in all probability, with a talent for
administration. This military aristocracy was of
kindred type to that which carried Aryan speech
into India and Persia, Armenia and Greece, not
to speak of the original speakers of the Teutonic
and Slavonic tongues. 

In view of the necessity of
discovering a centre, whence the Indo-European
or Aryan languages in general could have
radiated Eastwards, as well as AVestwards, the
tendency to-day is to regard these tongues as
having been spoken originally in some district
between the Carpathians and the Steppes, in the
form of kindred dialects of a common speech.
Some branches of the tribes which spoke these
dialects penetrated into Central Europe, doubtless
along the Danube, and, from the Danube
valley, extended their conquests together with
their various forms of Aryan speech into Southern
and Western Europe. 

The proportion of
conquerors to conquered was not uniform in all
the countries where they held sway, so that the
amount of Aryan blood in their resultant population
varied greatly. In most cases, the families
of the original conquerors, by their skill in the art
of war and a certain instinct of government, succeeded
in making their own tongues the dominant
media of communication in the lands where they
ruled, with the result that most of the languages
of Europe to-day are of the Aryan or Indo-
European type. 

It does not, however, follow
necessarily from this that the early religious
ideas or the artistic civilisation of countries now
Aryan in speecli came necessarily from the conquerors
rather than the conquered. In the last
century it was long held that in countries of
Aryan speech the essential features of their civilisation,
their religious ideas, their social institutions,
nay, more, their inhabitants themselves,
were of Aryan origin.

A more critical investigation has, however,
enabled us to distinguish clearly between the development
of various factors ofhuman life which in
their evolution can follow and often have followed
more or less independent lines. The physical
history of race, for instance, forms a problem by
itself and must be studied by anthropological and
ethnological methods. Language, again, has
often spread along lines other than those of race,
and its investigation appertains to the sphere of
the philologist. 

Material civilisation, too, has
not of necessity followed the lines either of
racial or of linguistic development, and the search
for its ancient trade-routes may be safely left to
the archteologist. Similarly the spread of ideas
in religion and thought is one which has advanced
on lines of its own, and its investigation must be
conducted by the methods and along the lines of
the comparative study of religions.
In the wide sense, then, in which the word


INTRODUCTORY: 
THE CELTS 'Celtic religion'
will be used in this work, it will
cover the modes of religious thought prevalent in
the countries and districts, which, in course of
time, were mainly characterised by their Celtic
speech. To the sum-total of these religious
ideas contributions have been made from many
sources. 

It would be rash to affirm that the
various streams of Aryan Celtic conquest made
no contributions to the conceptions of life and of
the world which the countries of their conquest
came to hold (and the evidence of language
points, indeed, to some such contributions), but
their quota appears to be small compared with
that of their predecessors ; nor is this surprising,
in view of the immense period during which the
lands of their conquest had been previously
occupied. Nothing is clearer than the marvellous
persistence of traditional and immemorial
modes of thought, even in the face of conquest
and subjugation, and, whatever ideas on religion
the Aryan conquerors of Celtic lands may have
brought with them, they whose conquests were
often only partial could not eradicate the inveterate
beliefs of their predecessors, and the result in
the end was doubtless some compromise, or else
the victory of the earlier faith.
But the Aryan conquerors of Gaul and Italy
themselves were not men who had advanced up the Danube
in one generation. 

Those men of Aryan speech who poured into the Italian
peninsula and into Gaul were doubtless in
blood not unmixed with the older inhabitants
of Central Europe, and had entered into the
body of ideas which formed the religious beliefs
of the men of the Danube valley. 

The common modifications of the Aryan tongue, by Italians
and Celts alike, as compared with^Greek, suggests
contact with men of different speech. Among
the names of Celtic gods, too, like those of other
countries, we find roots that are apparently irreducible
to any found in Indo-European speech,
and we know not what pre-Aryan tongues may
have contributed them. 

Scholars, to-day, are far
more alive than they ever were before to the
complexity of the contributory elements that
have entered into the tissue of the ancient
religions of mankind, and the more the relics
of Celtic religion are investigated, the more complex
do its contributory factors become. 

In the long ages before history there were unrecorded
conquests and migrations innumerable, and ideas
do not fail to spread because there is no historian
to record them. The more the scanty remnants of Celtic religion
are examined, the clearer it becomes that many of
its characteristic features had been evolved during
the vast period of the ages of stone. 

During these millennia, men had evolved, concomitantly with
their material civilisation, a kind of working
philosophy of life, traces of which are found in
every land where this form of civilisation has
prevailed. Man's religion can never be dissociated
from his social experience, and the painful stages
through which man reached the agricultural life,
for example, have left their indelible impress on
the mind of man in Western Europe, as they
have in every land. 

We are thus compelled, from the indications which we have of Celtic
religion, in the names of its deities, its rites, and
its survivals in folk-lore and legend, to come to
the conclusion, that its fundamental groundwork
is a body of ideas, similar to those of other lands,
which were the natural correlatives of the phases
of experience through which man passed in his
emergence into civilised life. To demonstrate
and to illustrate these relations will be the aim
of the following chapters.
<<

Moon Rising on us all.

TDK / The Druid King

Friday, April 3, 2015

Freemasonry and the Druids By W. Winwood Reade



A odd but interesting little book to ponder only 27 pages. TDK

http://masoniclibrary.com/books/Freemasonry%20and%20The%20Druids%20-%20W%20Winwood%20Reade.pdf

While most Neo-Druids seem to hold distain for the Meso-Druid and Meso-Masonic lodges and their histories. I find this little book raises dard deep shadows in my soul. And troubling questions and perhaps memories of long ago. TDK

The Religion of the Ancient Celts Author: J. A. MacCulloch 1911